Всё, что нужно сделать русскоязычному резиденту Испании, чтобы получить или обменять права категории B: от медсправки до пластиковой карточки.

<aside> 📢

Не забудьте поделиться гайдом с человеком, которому он может пригодиться!

</aside>

Содержание

Слова, которые встретятся дальше

Слово	Что это
DGT	Dirección General de Tráfico — государственная служба, которая отвечает за права, экзамены и учёт автомобилей. Аналог ГИБДД в части документов
Jefatura	Jefatura Provincial de Tráfico — провинциальное управление DGT, куда ходят с документами. В тексте дальше — «управление DGT»
Sede electrónica	электронная канцелярия DGT на sede.dgt.gob.es: подать заявление, оплатить пошлину, посмотреть статус документа
NIE	идентификационный номер иностранца
TIE	пластиковая карточка резидента, где напечатан номер NIE
Residencia normal	обычное место жительства: проживание в Испании не менее 185 дней в году. Для иностранца засчитывается только легальное пребывание с подтверждающим документом
Padrón	регистрация по месту жительства в мэрии; справка о ней называется certificado de empadronamiento
Cita previa	предварительная запись на приём. В русскоязычных чатах её называют «сита»: «поймать ситу» означает «получить свободное время для визита»
Cl@ve	государственная система входа на сайты ведомств: заменяет логин с паролем и электронную подпись
Tasa	государственная пошлина. В каталоге пошлин DGT у каждой свой номер: 2.1 — получение прав через экзамены, 2.3 — обмен иностранных прав, 4.5 — международные права. Номер понадобится, чтобы выбрать нужную строку при оплате
CRC	Centro de Reconocimiento de Conductores — медцентр, аккредитованный DGT для водительских справок
Permiso	водительское удостоверение. Categoría B — легковой автомобиль
Canje	обмен иностранного удостоверения на испанское без экзаменов
Expediente	экзаменационное дело: в нём DGT хранит вашу заявку, оплату, медсправку и результаты
Apto	«сдал» в результатах экзамена. Обратное — no apto
miDGT	официальное мобильное приложение DGT: временные права, баллы, статусы

Что даёт категория B в Испании

Право управлять автомобилями с разрешённой максимальной массой до 3500 кг и не более чем восемью пассажирскими местами помимо водителя, плюс прицепы в предусмотренных правилами пределах. Минимальный возраст — 18 лет.

Два бонуса, о которых редко знают:

можно водить мотоцикл 125 см³ (класс A1: до 11 кВт и не более 0,1 кВт/кг) — когда правам B исполнится три года, и только по территории Испании;
можно водить грузовой фургон на альтернативном топливе до 4250 кг — при стаже с правами B от двух лет, без прицепа и только по Испании. Перевес против обычных 3500 кг должен объясняться массой самой силовой установки и не увеличивать грузоподъёмность.

Варианты получить права Испании

Вариант 1: у вас нет прав, выданных другим государством

Вам нужно сдавать на права с нуля.

Сразу переходите в раздел Получение прав с нуля

Вариант 2: у вас уже есть права, выданные другим государством

Всё зависит от того, где выданы ваши действующие права.